Visiter le château de Hellbrunn, expliqué

Hellbrunn est une villa d’été construite à partir de 1613 pour l’archevêque-duc Markus Sittikus, à environ cinq kilomètres au sud de la vieille ville de Salzburg, et ses fontaines pièges arrosent les visiteurs depuis plus de quatre cents ans. Le parc est gratuit et abrite le kiosque de La Mélodie du Bonheur ; le billet, environ seize euros et demi pour un adulte, donne accès aux fontaines et au château, avec un audioguide pour une visite d’environ quatre-vingts minutes. Voici comment se déroule une visite, étape par étape, et ce que chaque produit y ajoute.

Le bus ou le bateau

Le bus 25 part de la gare principale, traverse Mirabellplatz et la vieille ville jusqu’à l’arrêt « Schloss Hellbrunn », en environ vingt-cinq minutes, et est couvert par la Salzburg Card. L’autre moyen d’y accéder est par voie d’eau : la croisière quitte le quai de la vieille ville sur le Franz-Josef-Kai, prend environ trente minutes sur la Salzach, puis environ dix minutes dans un bus à impériale de style londonien de 1963 jusqu’à l’entrée du château, avec le billet pour le château et un accès prioritaire aux fontaines inclus dans le prix. En cas de faible niveau d’eau, l’opérateur peut effectuer tout le trajet en bus. Tous les moyens pour s’y rendre, avec les horairesSalzbourg : Concerts au château de Hellbrunn

Le billet, et qui l’inclut

Les billets sont vendus à l’entrée ; aucune réservation n’est nécessaire pour les particuliers. Un seul billet couvre trois attractions pour une journée : les fontaines pièges, l’exposition du château et le musée folklorique dans le Monatsschlössl sur la colline, chacun avec un audioguide mobile. Un adulte paie environ seize euros et demi, un enfant ou un élève environ six euros et demi, et une carte famille couvre deux adultes et un enfant. Deux produits incluent l’entrée : la croisière en bateau, et la Salzburg Card, qui couvre également le bus 25, la forteresse et la plupart des musées de la ville pour 24, 48 ou 72 heures. La carte achetée en ligne est un bon, à échanger en personne à l’office de tourisme avant d’être valable dans un bus. Les tarifs, et ce que chaque produit apporteSalzbourg : Concerts au château de Hellbrunn

L’audioguide

Les fontaines se visitent à votre rythme. À l’entrée, vous scannez un code QR et téléchargez les pistes sur votre propre téléphone ; elles fonctionnent hors ligne, en quinze langues, et des appareils audio traditionnels sont disponibles pour les visiteurs sans téléphone. Les pistes pour les fontaines durent environ cinquante minutes, celles pour le château environ trente, et il existe des versions pour enfants pour les deux.

La table du prince et la promenade

La première station est le théâtre romain, avec une table à dîner en pierre et des sièges en pierre. De l’eau jaillit à travers les sièges pour arroser les invités de l’archevêque ; le siège de l’hôte reste sec. C’est la blague sur laquelle tout le jardin est construit. La réponse officielle du château à la question « vais-je me mouiller ? » est : seulement si vous le souhaitez, sinon quelques gouttes, et veuillez protéger vos appareils électroniques. Jürgen, un avis sur la croisière en bateau, l’a formulé plus clairement : « vous étiez sûr de vous mouiller à chaque arrêt ». Depuis la table, le chemin traverse des grottes avec des figures de dieux grecs et de créatures mythologiques, passe devant des jets cachés dans les allées et les sièges, une couronne soulevée et lâchée par un jet d’eau, et le théâtre mécanique de 1750, 163 figurines animées par l’eau montrant la vie d’une ville baroque, toujours en fonctionnement grâce à l’eau. La plus grande fontaine, la fontaine Altemps avec son étang en étoile, est alimentée par une source naturelle. Les fontaines, station par stationSalzbourg : Concerts au château de Hellbrunn

Le château

Le château était une villa suburbana, une résidence d’été en dehors de la ville, il n’a donc pas de chambre. L’exposition à l’intérieur, « GrandDelight — l’univers inattendu de Markus Sittikus », est interactive et prend environ trente minutes avec l’audioguide ; la photographie est autorisée. Le parc et les fontaines sont accessibles aux fauteuils roulants ; le château ne l’est pas. L’architecte était Santino Solari, et la villa était essentiellement achevée en 1615. Markus Sittikus et la villaSalzbourg : Concerts au château de Hellbrunn

Le parc et le kiosque

Environ soixante hectares de parc, en partie aménagé, en partie biotope naturel, ouvert tous les jours de six heures et demie le matin à neuf heures le soir, gratuit, toute l’année, avec une grande aire de jeux d’aventure. Le kiosque de La Mélodie du Bonheur se trouve près de l’entrée. Le film n’a pas été tourné ici : pendant le tournage, le kiosque se trouvait dans le parc du Schloss Leopoldskron, les intérieurs ont été filmés sur un décor plus grand aux studios Fox à Los Angeles, et il a été déplacé à Hellbrunn après le tournage en raison de la demande des visiteurs. Il est fermé, vous le photographiez donc de l’extérieur. Le Monatsschlössl sur la colline, qui aurait été construit en un seul mois, abrite le musée folklorique et est inclus dans le billet. D’où vient vraiment le kiosqueSalzbourg : Concerts au château de Hellbrunn

Le zoo à côté

Le zoo de Salzburg se trouve dans l’enceinte du château, à cinq minutes à pied du château, avec un billet séparé inclus dans la Salzburg Card. Les familles associent souvent les deux. Hellbrunn avec des enfantsSalzbourg : Concerts au château de Hellbrunn

Le concert à l’intérieur du château

Le concert de l’après-midi est le seul moyen de s’asseoir à l’intérieur du château pour écouter de la musique : quarante-cinq minutes d’œuvres baroques et d’airs de soprano tirés des opéras de Mozart sur un clavecin ou un virginal historique. Le billet pour le concert ne couvre que le concert, donc l’accès aux fontaines nécessite un billet séparé le même après-midi, et les enfants de moins de six ans ne sont pas admis. Dix-neuf avis constituent une base réduite ; ils obtiennent une moyenne de 4.6. Les concerts au châteauSalzbourg : Concerts au château de Hellbrunn

Les visites guidées, pour une journée sans voiture

Les deux visites La Mélodie du Bonheur s’arrêtent au kiosque dans le parc gratuit sans entrer dans les fontaines. La visite de quatre heures enchaîne Leopoldskron, le kiosque, l’abbaye de Nonnberg, St Gilgen et Mondsee avec un guide en direct qui diffuse la bande-son dans le car ; la version de dix heures ajoute Hallstatt le matin. Pour les fontaines elles-mêmes, le choix se fait entre la croisière en bateau, deux heures et demie avec environ une heure à Hellbrunn, et les avis indiquent qu’ils auraient aimé avoir plus de temps ; ou la Salzburg Card et le bus 25 à votre rythme. Les cinq options, classées par situationSalzbourg : Concerts au château de Hellbrunn

En une phrase

Le parc et le kiosque sont gratuits ; le billet, environ seize euros et demi pour un adulte, donne accès aux fontaines pièges et au château ; la croisière en bateau et la Salzburg Card l’incluent. Le widget ci-dessus propose des dates en temps réel.

Prêt à réserver ?

La croisière en bateau et bus depuis la vieille ville inclut les fontaines pièges et le château avec accès prioritaire, et l’annulation est gratuite jusqu’à 24 heures avant. Si vous restez deux ou trois jours, comparez avec la Salzburg Card, qui couvre l’entrée et le bus 25 ; les fans du film devraient consulter les visites La Mélodie du Bonheur, qui s’arrêtent au kiosque.

Questions fréquemment posées